תרגיל שבועי לחיבור עם גאיה – חלק XV

תרגיל שבועי לחיבור עם גאיה – חלק XV

Human Beings – 

continue to trust your intuition, 

do not deny it to yourselves.

Walk hand in hand with it 

through all your lives’ difficulties,

currently presenting themselves to you.

Trust in yourselves 

and also around you.

Find new ways to trust 

beyond the old ones.

Create new spaces of trust 

within you and around you – 

with you.

I need you.

(Gaia)

בני אדם –

המשיכו לבטוח באינטואיציה שלכם,

אל תימנעו זאת מעצמכם.

לכו עימה יד ביד

דרך כל הקשיים של חייכם,

שכרגע מופיעים לפניכם.

ביטחו בעצמכם

וגם בסובב אתכם.

מצאו דרכים חדשות לתת אמון

מעבר לדרכים הישנות.

צרו מרחבי אמון חדשים

בתוככם ובסביבתכם –

אני איתכם.

אני זקוקה לכם.

(גאיה)

תרגיל

  1. דמיינו אלות ואלים עתיקים בעלי שני פנים (פרצופים), האחד מסתכל קדימה והשני מסתכל אחורה.
  2. אם את אישה הפנים הנשיות שלך מסתכלות קדימה והפנים הזכריות שלך מסתכלות אחורה. איך זה מרגיש כהרחבה של הנוכחות שלך?
  3. אם אתה גבר הפנים הזכריות שלך מסתכלות קדימה והפנים הנשיות שלך מסתכלות אחורה. איך זה מרגיש כהרחבה של הנוכחות שלך?
  4. עכשיו אפשרו לעצמי השותף שלכם הפונה לאחור (לא רק הפנים, כל הגוף שלכם) להחליק מהגוף הפיסי ולהופיע לפניכם.
  5. הסתכלו לתוך עיניו. הכירו בה או בו כהיבט זנוח מאוד בהוויה שלכם.
  6. לבסוף חבקו אותה או אותו ושלבו אותו ביקום האישי שלכם.

מסר: אנדריאה רוסלן-ברנדט – תרגיל: מרקו פוגצ’ניק

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x